The lyrics are poetic so, just like Dante, things must be adjusted to fit the meter. The same name does not always mean the same move and in the same fashion, the same move can have several different names. This is particularly evident in the BSL lyrics. Other systems might have stronger standards, but not necessarily so.