Here is some analysis of a legendary MT vs Kickboxing fight which shows that it isn't as simple as adding a few kicks to a boxing stance. Doing so while retaining boxing movement and weighting leaves a fighter still incredibly vulnerable to clinching and low kicks. MT is fundamentally different, and it is what it is because of the ruleset.