Christian Bale studied Wing Chun with Sifu Eric Oram. So the Chi Gun scene is an exaggeration of Chi Sao.
http://www.youtube.com/watch?v=6pTGX...el_video_title