And no cold drinks after a workout seems ridiculous as well.
I'm not sure about water and cellular absorbtion, but I know creatine is most stably absorbed into muscle fibers at room temperature. So it would make sense that water would be more easily absorbed into muscles at room temperature.